So hold on to that card.Keep it hidden.

把你的名字好好藏起来。

But he still held on to my hands.

但他还是握着我的手。

Of course, we should hold on to our position here.

啦，我们应该牢牢巩固我们在这儿的地位。

So this license, they've held on to for 60 years.

所以这张执照，他们已经持有了60年。

'Hold on to me, Davie, and ye'll be grand.'

“抓牢我，戴维，而且你会好的。”

I'm still holding on to that torch.

我仍火炬。

Let me explain, Americans are holding on to their vehicles longer than ever.

请听我解释，美国目前使用汽车的期限比以往任何时候都长。

I think what's amazing is when you find people who you feel utterly relaxed with, and actually they're… I've found they're really few and far between, and they're the ones that you want to hold on to.

我认为神奇的是，你与那种可以让你完全放松的在一起时，实际上他们… 我发现这一类真的很少很少，而他们也恰恰是你想留住的。

You hold on to them so there won't be a problem later.

你来保管免得等一下又出问题了。

" It makes sense from an evolutionary or functional perspective that our minds are built to look for negative information in the environment and to hold on to it once we find it" .

" 从进化或功能的角度来看，我们的大脑天生就会从环境中寻找负面信息，一旦找到就会牢牢记住。这是有道理的。"

Parliamentary rules means that if this new leader can form a new government within two weeks, he or she can hold on to the PM seat.

议会规则意味着，如果这位新领导能够在两周内组建新政府，他或她就能够保住首相的席位。

They want to hold on to power, and they don’t think that fighting for black rights in a mostly white country is the best way to do that.

他们想要掌控大权，并且他们不认为在一个白占多数的国家为黑谋取权利是好办法。

So, with the battle lines drawn, the big questions in this year's midterms are, will Republicans hold on to their control in both the House and Senate?

随着战线一步步拉近，今年中期选的最大问题就是，共和党能否保住参众两院的控制权？

A) Holding on to one's original vision.

A）坚持自己最初的愿景。

Oh, hold on to your brother. - Yeah.

抓紧你哥哥。— 好的。

Laurie held her hand and whispered, 'I'm here, Jo. Hold on to me.

罗瑞握住她的手，小声说：“我在这儿，琼。有我呢。

Yes, I'm hungry and that is making me angry! But I think I can hold on to get through a review of the rest of today's vocabulary.

是的，我很饿，而且那让我愤怒。但是我想我能撑得住回顾今天的词汇。

If you could fly, what you must do is fly up to her, start flying down at the speed she is falling, hold on to her, then gradually slow down until you come to a complete stop.

假如你会飞，你必须飞上去接住她，后以她下落的速度往下飞，抱紧她，后慢慢减速，直到完全停住。

I would like to like not hold on to anything and just exclusively surf.

我不扶任何东西，就这样冲浪。

So, the next question is, will Democrats hold on to their control of both the House and Senate in this year's elections, or will the Republicans take control of one or both chambers?

下一个问题是，在今年的选中，民主党会继续控制参众两院，还是共和党会控制参众两院中的一个或两个？